old codger

「old codger」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)オールド コジャー

「old codger」の意味

「old codger」の例文

Everyone avoids the old codger who scolds children in the park.

公園で子どもを叱る偏屈な老人を誰も避けている。

「old codger」の複数形

複数形old codgers

「old codger」のレベル別の例文

「 old codger」のコアイメージ コアイメージ

偏屈な老人を指す語で、時に親しみや皮肉を込めて年配男性を表す

「old codger」のよく使う型

「old codger」とよく一緒に使う語

「old codger」のよくある間違い

  • ✕ a old codger

    ○ an old codger

    old は母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使う。

  • ✕ old codger は単に「高齢者」という意味だ。

    ○ old codger は「偏屈な老人」など、くだけた少しからかうような表現。

    単なる年齢だけでなく、気難しさや親しみを含むことがある。

「 old codger」の英英 英英

An informal, often jocular term for an elderly man that implies stubbornness or eccentricity but can be used playfully.

「 old codger」の語源 語源

old codgerは、19世紀にcodgerが「風変りな男」を表す語として定着し、oldを加えて年長の男性を指す語となった。

「 old codger」のコラム コラム

  • codgerは単独でも用いられ、oldを付けることで年配者性を強める用法がある点が日本語と異なる。

「old codger」のよくある質問

Q. old codger の複数形は?
複数形は old codgers です。old も codger も形を変えません。
Q. old codger は失礼な表現?
くだけた表現で、相手を少しからかう響きがあります。親しみを込めて使うこともありますが、知らない人や本人に対しては失礼になりえます。
Q. old codger は女性にも使える?
old codger は一般に年配の男性を指します。女性を指す表現として使うのは一般的ではありません。